Martes Erasmus: Go Belgium!!

(English)
On September 27, 2004 (fuck! Two years ago!!) I was taking a plane to Belgium, with my future Erasmus partners: Mila, Ana and Emilio. Three Valencian students of Journalism in the CEU of Valencia that I knew in June of the same year, two months before our adventure. An adventure because nobody said to us that on having come to Ghent (our final destination) we would live three days without house, without suitcases, without having a shower, without not even understand the language and taking decisions that they would affect us next months in Flemish lands. Though the first week was hard, very hard, with more than one idea rolling the head to desist and “to throw the towel” and come back home with the family, I was there thanks to the people that he was Erasmus who recommended to me the experience and … to the parties full of good Belgian beer …

(Español)
El 27 de septiembre de 2004 (¡joder! ¡¡Hace ya dos años!!) embarcaba en un avión con destino a Bélgica junto a mis futuros compañeros Erasmus: Mila, Ana y Emilio. Tres valencianos estudiantes de 5º de Periodismo del CEU de Valencia que conocí en junio de ese mismo año, dos meses antes de nuestra aventura. Aventura porque nadie nos dijo que al llegar a Gante (nuestro destino final) pasaríamos tres días sin casa, sin maletas, sin ducharnos, sin entender ni papa del idioma y tomando decisiones que afectarían a nuestros próximos meses en tierras flamencas. Aunque la primera semana fue dura, muy dura, con más de una idea rodando la cabeza para desistir y arrojar la toalla y volverme a casa con la familia, aguanté gracias a la gente que fue Erasmus que me recomendó la experiencia y… a las fiestas repletas de buena cerveza belga…